上胸段硬膜外阻滞治疗慢性心力衰竭合并房颤的临床研究

目的:比较上胸段硬膜外阻滞对有无合并房颤的扩张型心肌病心衰患者的疗效差异。方法:入选40例扩张型心肌病心衰患者,根据入院心电图有无房颤分为房颤组和非房颤组。所有患者均在抗心力衰竭常规治疗基础上,给予胸段硬膜外阻滞治疗4周,比较治疗前、后NYHA心功能分级、血浆N末端脑钠肽前体(NT-pro BNP)水平、左室射血分数(LVEF)、左室舒张期内径(LVEDD)及左房前后径(LAD)的变化情况。结果:与治疗前比较,两组患者经治疗后的NYHA心功能分级、NT-pro BNP、LVEF、LVEDD及LAD均明显改善(均P0.05),差异有统计学意义,但两组间各指标治疗前后的差值无统计学意义(P0.05)。结论:对于慢性心力衰竭合并房颤的患者而言,给予抗心力衰竭常规治疗基础上联合上胸段硬膜外阻滞治疗有效,且房颤的存在与否不影响上胸段硬膜外阻滞的疗效。     

Fibroblast nemosis induces angiogenic responses of endothelial cells

Increasing evidence points to a central link between inflammation and activation of the stroma, especially of fibroblasts therein. However, the mechanisms leading to such activation mostly remain undescribed. We have previously characterized a novel type of fibroblast activation (nemosis) where clustered fibroblasts upregulated the production of cyclooxygenase-2, secretion of prostaglandins, proteinases, chemotactic cytokines, and hepatocyte growth factor (HGF), and displayed activated nuclear factor-κB. Now we show that nemosis drives angiogenic responses of endothelial cells. In addition to HGF, nemotic fibroblasts secreted vascular endothelial growth factor (VEGF), and conditioned medium from spheroids promoted sprouting and networking of human umbilical venous endothelial cells (HUVEC). The response was partly inhibited by function-blocking antibodies against HGF and VEGF. Conditioned nemotic fibroblast medium promoted closure of HUVEC and human dermal microvascular endothelial cell monolayer wounds, by increasing the motility of the endothelial cells. Wound closure in HUVEC cells was partly inhibited by the antibodies against HGF. The stromal microenvironment regulates wound healing responses and often promotes tumorigenesis. Nemosis offers clues to the activation process of stromal fibroblasts and provides a model to study the part they play in angiogenesis-related conditions, as well as possibilities for therapeutical approaches desiring angiogenesis in tissue.     

细胞内铜/锌超氧化物歧化酶在人胸主动脉夹层的表达研究

目的:探讨细胞内铜/锌超氧化物岐化酶(copper zinc superoxide dismutase,Cu/Zn-SOD,SOD-1)在人胸主动脉夹层(humanthoracic aortic dissection,hTAD)中的表达情况及其在hTAD中的可能作用。方法:蛋白质印迹法(Western blot,WB)检测SOD-1在TAD和正常人胸主动脉(NA)中膜组织中的表达情况,免疫组织化学染色(immunohistochemistry,IHC)验证SOD-1在动脉壁中的表达和定位。结果:蛋白质印迹和免疫组化染色均显示SOD-1在TAD组表达量较NA组减低(P<0.05);免疫组化染色进一步显示,SOD-1主要位于主动脉壁中膜平滑肌细胞的胞质内,其在夹层主动脉壁中膜撕开处表达缺失。结论:SOD-1在TAD中表达量减少,可能由于参与氧化应激引起的脂质过氧化和炎症反应,以及细胞外基质(extracellular matrix,ECM)的降解等机制所致。     

Physical activity,dietary intake and quality of life during COVID-19 lockdown in patients awaiting transcatheter aortic valve implantation

BackgroundThe COVID-19 pandemic has led to a national lockdown in the Netherlands, which also affected transcatheter aortic valve implantation (TAVI) patients. The objective of the study was to describe physical activity, dietary intake and quality of life (QoL) in patients on the waiting list for TAVI pre-lockdown and during lockdown.MethodsConsecutive patients awaiting TAVI at the Amsterdam University Medical Centers, the Netherlands were included. Measurements were self-reported effect of lockdown, physical activity, dietary intake and QoL.ResultsIn total, 58 patients (median age 80, interquartile range (IQR) 76–84, 45% female) were observed pre-lockdown and 16 patients (median age 78, IQR 76–82, 25% female) during lockdown. Ten of the 16 patients during lockdown reported a decline in physical activity. However, we observed a median number of 5861 steps a day (IQR 4579–7074) pre-lockdown and 8404 steps a day (IQR 7653–10,829) during lockdown. Median daily protein intake was 69 g (IQR 59–82) pre-lockdown and 90 g (IQR 68–107) during lockdown. Self-rated health on a visual analogue scale was 63 points (IQR 51–74) pre-lockdown and 73 points (IQR 65–86) during lockdown.ConclusionsMore than half of the patients during lockdown reported less physical activity, while we observed a higher number of steps a day, a similar dietary intake and a higher QoL. Therefore, patients on the TAVI waiting list appeared to be able to cope with the lockdown measures.     

江豚脊髓的研究

本文研究了江豚脊髓的形态和内部构造,首次报道鲸类脊髓灰质分层和神经核的对应关系,并发现在胸段8—13节 、腰尾段1一6节等白质的侧索中有特殊细胞群,以多极或小三角形细胞为多,也有少数棱形细胞,呈串珠状排列或散在分布,分别与背角I- Ⅴ层相联系,它们显示出与感觉传导系有关,作者认为应分别称之为胸外侧核和腰尾外倒核。     

Aortic valve disease in diabetes: Molecular mechanisms and novel therapies

Valve disease and particularly calcific aortic valve disease (CAVD) and diabetes (DM) are progressive diseases constituting a global health burden for all aging societies (Progress in Cardiovascular Diseases. 2014;56(6):565: Circulation Research. 2021;128(9):1344). Compared to non-diabetic individuals (The Lancet. 2008;371(9626):1800: The American Journal of Cardiology. 1983;51(3):403: Journal of the American College of Cardiology. 2017;69(12):1523), the diabetic patients have a significantly greater propensity for cardiovascular disorders and faster degeneration of implanted bioprosthetic aortic valves. Previously, using an original experimental model, the diabetic-hyperlipemic hamsters, we have shown that the earliest alterations induced by these conditions occur at the level of the aortic valves and, with time these changes lead to calcifications and CAVD. However, there are no pharmacological treatments available to reverse or retard the progression of aortic valve disease in diabetes, despite the significant advances in the field. Therefore, it is critical to uncover the mechanisms of valve disease progression, find biomarkers for diagnosis and new targets for therapies. This review aims at presenting an update on the basic research in CAVD in the context of diabetes. We provide an insight into the accumulated data including our results on diabetes-induced progressive cell and molecular alterations in the aortic valve, new potential biomarkers to assess the evolution and therapy of the disease, advancement in targeted nanotherapies, tissue engineering and the potential use of circulating endothelial progenitor cells in CAVD.     

损伤控制外科在严重胸外伤为主的全身多发伤救治中的应用

目的:探讨损伤控制外科(DCS)在严重胸外伤为主的全身多发伤救治中应用的临床效果。方法:2010年1月至2012年6月收治的57例患者采用早期全面治疗(ETC组),2012年7月至2013年12月收治的57例患者采用DCS理论救治(DCS组)。比较两组相关生理指标恢复情况及并发症的发生情况。结果:与ETC组比较,DCS组乳酸清除时间、体温恢复时间、PT和APTT恢复时间、住院时间、ICU治疗时间明显缩短,出血量明显减少(P0.05);DCS组腹腔感染、ARDS、应激性溃疡的发生率及死亡率均较ETC组明显降低(P0.05)。结论:严重胸外伤为主的全身多发伤救治中应用DCS理论可明显改善患者生理指标恢复,减少并发症,提高救治成功率。     

Imaging analysis of collagen fiber networks in cusps of porcine aortic valves: effect of their local distribution and alignment on valve functionality

The cusps of native aortic valve (AV) are composed of collagen bundles embedded in soft tissue, creating a heterogenic tissue with asymmetric alignment in each cusp. This study compares native collagen fiber networks (CFNs) with a goal to better understand their influence on stress distribution and valve kinematics. Images of CFNs from five porcine tricuspid AVs are analyzed and fluid-structure interaction models are generated based on them. Although the valves had similar overall kinematics, the CFNs had distinctive influence on local mechanics. The regions with dilute CFN are more prone to damage since they are subjected to higher stress magnitudes.     

Development and validation of an isoform-independent monoclonal antibody–based ELISA for measurement of lipoprotein(a)

The study aims were to develop a new isoform-independent enzyme-linked immunoassay (ELISA) for the measurement of lipoprotein(a) [Lp(a)], validate its performance characteristics, and demonstrate its accuracy by comparison with the gold-standard ELISA method and an LC-MS/MS candidate reference method, both developed at the University of Washington. The principle of the new assay is the capture of Lp(a) with monoclonal antibody LPA4 primarily directed to an epitope in apolipoprotein(a) KIV₂ and its detection with monoclonal antibody LPA-KIV9 directed to a single antigenic site present on KIV₉. Validation studies were performed following the guidelines of the Clinical Laboratory Improvement Amendments and the College of American Pathologists. The analytical measuring range of the LPA4/LPA-KIV9 ELISA is 0.27–1,402 nmol/L, and the method meets stringent criteria for precision, linearity, spike and recovery, dilutability, comparison of plasma versus serum, and accuracy. Method comparison with both the gold-standard ELISA and the LC-MS/MS method performed in 64 samples with known apolipoprotein(a) isoforms resulted in excellent correlation with both methods (r=0.987 and r=0.976, respectively). Additionally, the variation in apolipoprotein(a) size accounted for only 0.2% and 2.2% of the bias variation, respectively, indicating that the LPA4/LPA-KIV9 ELISA is not affected by apolipoprotein(a) size polymorphism. Peptide mapping and competition experiments demonstrated that the measuring monoclonal antibodies used in the gold-standard ELISA (a-40) and in the newly developed ELISA (LPA-KIV9) are directed to the same epitope, ⁴⁰⁷⁶LETPTVV⁴⁰⁸², on KIV₉. In conclusion, no statistically or clinically significant bias was observed between Lp(a) measurements obtained by the LPA4/LPA-KIV9 ELISA and those obtained by the gold-standard ELISA or LC-MS/MS, and therefore, the methods are considered equivalent.     

Mechanical stretch promotes matrix metalloproteinase-2 and prolyl-4-hydroxylase α1 production in human aortic smooth muscle cells via Akt-p38 MAPK-JNK signaling

Hypertension can increase mechanical stretch on the vessel wall, an important stimulus that induces collagen remodeling. Prolyl-4-hydroxylaseα1 (P4Hα1) and matrix metalloproteinases (MMPs) are essential for collagen synthesis and degradation. However, the effect of mechanical strain and collagen synthesis remains largely unknown. This study aimed to identify the effect of stretch on MMPs and P4Hα1 and the involved signaling pathways. Human aortic smooth muscle cells (HASMCs) were stimulated with mechanical stretch (0, 10% and 18% strain), and production of P4Hα1 as well as production and gelatinolytic activity of MMP-2 was force-dependently increased. Mechanical stretch at 18% also increased the expression of type I and III collagen and the phosphorylation of Akt, p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) and c-Jun N-terminal kinase (JNK). MMP-2 production and activity enhanced by 18% stretch were inhibited by the PI3K/Akt inhibitor LY294002. Blockade of p38 MAPK or JNK inhibited the promoting effect of stretch on P4Hα1. The in vivo model of aortic banding showed increased protein levels of MMP-2, P4Hα1 and collagen I and III in the aorta. Thus, mechanical stretch increased MMP-2 and P4Hα1 expression in HASMCs via AKT-P38 MAPK-JNK signaling, thereby inducing vascular remodeling.